なぜ生まれてきたの?と歌い始める韓国の誕生日SONG

写真
先日はmonmon旦那の誕生日。
ケーキ屋で注文したケーキを取りに行くと、ボードに「ハッピーバースディ!!おっぱ」って♡
年を取るのは嫌ですが、お祝いしてもらえるのは良い気分です。

 

韓国の誕生日の歌っていえば

韓国の誕生日SONGの定番っていえば

この童謡です。センイルチュッカハムニダ~と覚えやすいし、誕生日に歌ってあげれるという覚えておいて損は無い曲。

 

若い人にはこんな替え歌も

でも最近、韓国ドラマ「サイコでも大丈夫(사이코지만 괜찮아)」を見て、違うバージョンがあることを知りました。
ヒロインが誕生日の定番「わかめスープ(미역/ミヨッ)」をしみじみと食べてると、登場する2人。
そして、1人が歌い始める誕生日SONGが衝撃的!

1分44秒後に出てくる「なんで生まれてきたの?(왜 태어났니/ウェ テオナンニ)」の歌い始める女性。

왜 태어났니  なぜ生まれてきたの?
왜 태어났니  なぜ生まれてきたの?
얼굴도 못 생・・・ 顔もぶさ・・・(いくなのに)

monmonもmonmon旦那に歌ってあげました^^

Left Caption

もんもん

ウェ テオナンニ~ ウェ テオナンニ~ オルグルド モッセッギンデ~ ウェ テオナンニ~

monmon旦那、大爆笑!!!
monmon旦那は知らない歌らしく、昔からある替え歌ではないそうです。

 

「왜 태어났니(ウェ テオナンニ)」でググってみると、なぜか「아이유 왜 태어났니(アイユ ウェ テオナンニ)」が一番上に上がってきました。

どうやら、「月の恋人(달의 연인)」でIUが歌ってるんですね。

あ、ここって、水原市(수원시)の「粤華苑(월화원/ウォルファウォン)」!

写真ピンクの花が同じように咲いてるってことは、IUが誕生日SONGを歌ったのは春だったようです。
ドラマでは、背景のビルを上手く隠していますね。

そして、他のTV局のドラマでも歌われていました。

また、番組のタイトルでも「왜 태어났니?(ウェ テオナンニ?)」というのがあるようで。

「왜 태어났니(ウェ テオナンニ)」は、今や有名になった替え歌かもしれません。

でも、動画のように友人や近い年の人にしか歌っちゃダメですよ。
年配の人には絶対歌わないように気をつけましょ~。

 

有名料理家の牛肉わかめスープのレシピ

韓国で一番有名な料理家「ペクジョンウォン」さんが、誕生日の定番「わかめスープ」の中の「牛肉わかめスープ(소고기 미역/ソコギ ミヨッ)」を、日本語字幕付きで紹介してくれてます。

上の「サイコでも大丈夫」でもヒロインが食べてた牛肉わかめスープが再現できます。

 

見てて楽しいカカオトークのキャラの誕生日曲の動画

最後にカカオトーク動画♪

カカオトーク動画って楽しそうで好きです☆

 

 

お誕生日の方、생일 축하합니다!!!