韓国→日本　外国運転免許切り替え　～韓国人、日本に帰化した韓国人編～

2018年9月8日

韓国で、たった６時間の教習で運転免許証を取得したウリ旦那さま。
日本に一時帰国した時、国際免許証じゃ１年おきに取りに行くのが面倒！ということで、運転免許証を切り替えることにしました。

日本人の切り替えの場合は↓

韓国→日本　外国運転免許切り替え　～生まれてからずっと日本人編～

2017年10月に、韓国の運転免許証を基に、日本の運転免許証を発行した旦那さま。 その日本の免許証を見 ...

 http://monmon.net/?p=4089

場所

韓国と日本は、ジュネーブ条約で結ばれてるので、交互に運転免許証が切り替えができます。
調べてみると、韓国→日本の切り替えの場合、
東京都・神奈川県・・・知識技能試験無し
千葉県・・・知識技能試験有り
のよう。
本当？　千葉県だけ試験あるってそんなことあるの？
不思議に思いながらも「千葉県で試験不要」という文言がどこにも見つけられなかったので、セカンドハウスがある千葉県ではなく、短期滞在する実家（神奈川県）で申請することにしました。

行ったのは、神奈川県警察運転免許センター。

うちらが行ったのは、2017年10月。
このころは、旧施設だったのですが、その後、新しい施設に変わりました。
新しい施設は、次回の「韓国→日本　外国運転免許切り替え　～生まれてからずっと日本人編～」へ。

目的や状況

＜目的＞
韓国の運転免許証を基に、手数料だけで日本の運転免許証を発行してもらう。
いわゆる「外国免許証切り替え（외국면허 교환발급）」。

＜状況＞
・日本に帰化した韓国人（出身は韓国、現在の国籍は日本）
・神奈川県の嫁の実家に一時帰国。通常の住まいは韓国。
・過去１度も日本の免許証は持ったことが無い。

必要書類

ウリ旦那さまが必要だったのは、下記の書類たち。

１.韓国の運転免許証
２.韓国の運転免許証を取得してから、韓国に３ケ月以上住んでいたことを証明できるもの
　　・출입국에 관한 사실 증명서 /Certificate of Entry ＆ Exit（駐横浜大韓民国総領事館で取得）※最近 韓国は出入国時、出入国スタンプを押さない為、パスポートでは証明ができません。また、他の国の場合でも、自動ゲートチェックインを登録しているとダメです。
３.自動車運転免許証翻訳文（駐横浜大韓民国総領事館で取得）※JAFFでも翻訳してくれるらしいんですが、料金が高いし日数も要する為、却下しました。
４.戸籍謄本（旦那の本籍地を証明するものとして必要）※外国籍の方は、在留カード、特別永住者証明書等

５.滞在地の証明（海外に住んでて日本に住民票が無い為、一時帰国先の実家にしました）
　　・滞在証明書（滞在を証明する人のサイン付）
　　・滞在を証明する人の運転免許証コピー　　
６.写真　（運転免許センターで購入可能）
７.印紙　（受付後スタッフからの指示に基づき運転免許センターで購入）
８.パスポート　（もしかしたら不要かも）

手続き

受付時間は、平日　AM8：30～9：00、PM1：00～1：30の１日２回。
そして、午前、午後、先着各10名、1日合計20名しか受け付けません。
よって、AM8：30の時点で13名並んでたら、「午前枠は、先着10名」、残り3名は午後に回され、その日午後に新たに9名来たら、「午後枠は午前の3名+午後の先着7名」が受けつけ、残りの2名はさようならです。
行ったら、AM8：00の開庁と共に、ノートが受付前に出されるので、窓口ですぐ名前を書きましょう。
うちらが行った時は、AM8：15訪問、既に４名の記入があり、AM8：30には８名くらいまで記入。AM9：00には10名に達した感じでした。

まずは、名前を呼ばれて、書類の確認。
そして、印紙を買ったり、視力検査したり。

試験は日本人が免許更新の時に受けるような単純な視力検査だけですが、待ち時間が長いので、子供を連れて行くのは止めましょう。

また、窓口の人は、一応英語で一生懸命話してくれるので、日本語が完璧じゃなくても大丈夫です。
ただ、通訳同席でもOK。
日本語ができないからと免許をくれないことも無いみたいです。

３時間くらいかかったでしょうか、ようやく日本の運転免許証を取得できました。
「切り替え」という言い方ですが、もちろん、韓国の免許証も返却してくれます。

そして、韓国で免許を取得してから１年以上経過しているので、免許証を見ると、初心者用の緑の枠ですが、裏面に初心者じゃない旨明記がありました。
これなら、１年未満の初心者お断りのレンタカーでも対応できますね。

また、韓国の運転免許証は、普通自動車なら125CCまでのバイクもOKなので、免許証には小型二輪の「原付二種」もOKと明記されてました。
たった６時間の教習と₩30万（約￥3万）ほどで取得した韓国の運転免許証が、日本では「原付二種」もOKになるなんてちょっと得した感じです。

韓国に住む留学生には教習料金の安い韓国で免許証をとることをおすすめします（もちろん、日本に帰ってからは、知識が弱いので周りのフォローが必要ですが）

その他（技能コース試験が心配なかた）

韓国発行の免許証の人は不要ですが、国によっては、技能試験が必要な国があります。

一応、コースが定められており、張り紙がありました。

有料ですが、練習もできるみたいなので、不安な人にはおすすめです。