水原では経験できない屋台の列！　～国際市場食べよう横丁～

2018年9月23日

釜山といえば、チャガルチ市場と国際市場が同じくらい有名なんじゃん？って思ってたんですが、行ってみると、現地の人が行くのは圧倒的に国際市場なんですね。
2018.3、活気のある国際市場を語るうえでかかせない「국제시장먹자골목（国際市場食べよう横丁）」に行ってきました。

Contents

1. 市場の概要
2. 入店
3. 酔っ払い

市場の概要

국제시장먹자골목/Gukje Market Food Street（国際市場食べよう横丁）

所在地　：　釜山広域市中区南浦洞3街 16
　　　　　　부산광역시 중구 남포동3가 16
　　　　　　プサン市　チュン区　ナムポドン
アクセス　：　チャガルチ駅（자갈치역）から徒歩
周辺観光施設　：　国際市場・ロッテ百貨店光復店・釜山タワー
オフィシャルＨＰ　：　jagalchimarket.bisco.or.kr
営業時間　　：　？　（私たちは24時まで屋台にいたけど、客も多く帰る気配の屋台もなく、遅くまでやってそう）
定休日　　　：　？
TEL　　　　：　国際市場繁栄会　051-245-7389
駐車場　　　：　？

길찾기

私が食べた屋台の場所はこの辺。
富平豚足路地（부평족발골목/プピョンチョッパルコルモック）とチャガルチ駅（자갈치역）の間にあります。

国際市場のはじまりは、「1945年、日本からの解放後、新昌洞（신창동）一帯にドテキ市場（도떼기시장）もしくはドッテキ市場（돗떼기시장）という露店が出るエリア」だそう。
そして、このドテキ・ドッテキの語源は、【解放後、日本人から押収した物品が競売で売りに出され市場で売られるんですが、この競売の際「取った（ドッタ/돗따）」という言葉を使っていたから】だとか。
別説で「도거리로 떼다」というのも出てきましたが、地元出身の大学教授が「ドッテキ市場の出発」という記事を読むと、現地の人にはやはり「取った（ドッタ/돗따）」がなじんでるようです。

当時は無料ドッタ（공짜 돗따）で本を得、世界の文学の知識を積み重ねた。
光復（日本からの解放）が私に大きなプレゼントをくれたのだった。
～열규教授先生の記事より～

それにしても、国際市場でさえ、また日本がかかわってるなんて。
日本から押収したものが無ければ、ここまで大きく成長しなかった可能性もあったかも？？？

ということで、国際市場は７０年以上も歴史があるんですね。
現在は、広すぎて、食べるエリアや物品が売ってるエリアや、いろいろ分かれているんですが、その中でも「국제시장먹자골목（国際市場食べよう横丁）」は有名らしく、夜になるとずら～っと屋台が立ち並びます。
その光景は圧巻！
屋台好きな人なら、絶対わくわくしちゃうはず。

私たちは、悩みに悩んだ上、満席じゃなくて先客がいる店に入りました。

入店

ショーケースには、魚介類がいっぱい。
みんな既に死んでるので、チャガルチ市場みたいに目の前で殺すということが無くて、良いです

メニュー表を見ながら悩んでると、先客でいたカップルの女性が「なんでも美味しいけど、カニがおすすめですよ」って。
エビ、灰貝、カニを注文しました。

注文すると、おばちゃんが丁寧にお料理してくれました。

お料理が出てくる前の、お通しはフルーツと人参！
日本と違って無料だし。
旅行って新しい発見がありますね～。

焼酎が呑めない私は、Fitzビール（클라우드 피츠 수퍼 클리어/Kloud Fitz Super Clear）を注文。
実はこれ、チョ・ジョンソクさんがCMしてた（今はモデルが変更）のもあって避けてきた商品なんですが、ビールはこれしかないというのでこれにしました。
チョ・ジョンソクさんの濃い顔と似合わず、すっきりして軽くて、美味しいじゃん！！！
アルコール4.5％とちょっと低いけど、旦那も私も気に入りました～～