桃ソルビン、硬い桃がたっぷりピンス　～水原長安区庁店～

2017年8月31日2019年5月19日

韓国ソルビンでは、今、桃ソルビンが出てます。
フルーツ好きな旦那が「行きたい。食べたい。」とうるさいので、光教店に行くことに。

行ってみると・・・

なんと閉店してる
まだ新しい店舗だったのに

韓国は、お店の入れ替わりが早いです

ということで、長安区庁店に行くことにしました。

ツーサムの隣にあるソルビン。

国内で４４５店舗展開中（2017.8現在）。

スウォン市内では
①성균관대점 am10:30 ~ pm 11:00 031-294-0508 　 수원시 장안구 서부로 2107 (율전동, 2층)
②아주대점 　am.10:30 – pm.10:30 031-213-9055 　수원시 영통구 원천동 18-6 무영빌딩 2층
③영통점 　　am 10:30 ~ pm 10:30 031-204-3777 　수원시 영통구 영통동 998-6 아셈프라자 2층
④장안구청점 am10:00 ~ pm11:00 031-241-0188 　수원시 장안구 경수대로 940 일호골든타워 201호
⑤수원역점 　am10:30 ~ pm10:30 070-7797-9813 수원시 팔달구 매산로 7-1 2층
⑥인계점　　 am10:30 ~ am12:00 031-239-3330 수원시 팔달구 인계동 1119번지 2층
⑦정자점 　　am10:00~pm 23:00 031-268-2202 수원시 장안구 정자동 876-8번지
⑧호매실점 　am.10:30~pm.10:30 031-293-0086 　 수원시 권선구 금곡로 102번길 15
の、８店舗みたい。

アメリカーノは、2017年6月1日から値下げしたんだって。

ホット　₩１，５００
アイス　₩２，０００

こういう値下げは、亭子店でも見たので、フランチャイズの店舗ごとに違うみたい。

メロンは、日本ソルビンと同じように、この季節のもの。

今は、イチゴかき氷の取扱いなし。

←季節限定のクリームトッポギ、日本人の口に合いそう

冬限定商品です。

そして、最近は、かき氷にトッピングができるんですね。
あんこ　₩１，０００
インジョルミもち　₩１，０００
ヨーグルトアイスクリーム　₩１，５００
ブルーベリー　₩２，０００
チーズケーキ　₩２，０００　　など。自分だけのソルビンかき氷を作るのも良さそう

さて、注文して、呼び鈴をもらったので、席へ移動。

光教店や亭子店より狭い店内。写真撮った時は、客がいなくて、貸切状態でした
その後、少し客が入ったけど、お客さんは少な目です。（ソルビン、経営大丈夫？）

店内には、

焼き芋を作る機械が　これ、冬になったら、本当に使うのかなぁ？良いにおいがしそう

さぁ、注文したのが出てきました

桃かき氷　　　　　　₩１２，９００
アイスアメリカーノ　₩２,０００×２個

桃を２個使ってるらしい。

甘さ控えめにしてもらったので、かけてあるソースが少な目。

チーズケーキと、ヨーグルトアイスものっかって、何と言っても、桃が硬くて美味しい～

韓国で売ってる桃は実が硬いんですよね。

昔、桃の産地である山梨とか福島の人が「普段硬い桃を食べてる」というのをテレビで見ましたが、きっとそのくらいの硬さなんだと思います。

かき氷の中には、ちょっとだけ冷凍された桃と、生クリームも
メロンといい、桃といい、ジューシーなフルーツが食べれるのは嬉しいですね

そして、ここのソルビンの良いところ

かき氷の甘さが不足してたら、練乳を好きなだけかけれます。カウンターに練乳があるので、自由に持っていけるスタイル。

だから、私たちは、

コーヒーに入れました

６月の値下げと共に、コーヒーをもっと美味しい豆に変更したらしく、
ここのアメリカーノは苦くて濃い目。

だからと言って、韓国あるあるで、お店にコーヒーミルクとか絶対無いし。

練乳をコーヒーミルクの代わりにできるので、日本人には優しいお店です

お腹が空いてきたので、

モッツレラチーズインジョルミトースト　₩５，５００

一応新商品らしい。チーズインジョルミトーストより、チーズを感じられるかな。

インジョルミなので、もちろん中にはお餅も

砂糖を振りかけてるようで、少し甘め。

でも、パンはサクサク、お餅もチーズも柔らかくて、美味しい

さて、帰ろうと思って、ゴミ箱へ。

ゴミ箱の蓋に何か書いてある

「플러스텍은　체해요」プラスティック・・・
続きが分からない

連れに聞くと、「プラスティックを捨てるな」だって。

체하다・・・胃もたれする

直訳→プラステックは胃もたれする。
→ゴミ箱の蓋を口に見立てて、プラスティックを食べると胃もたれする。
→プラスティックを入れると良くないんだ。
→だからプラスティックを捨てるな。
と言いたいらしい。

初心者にわかるか

今日は、韓国語の勉強にもなったソルビンでした