水原市を代表する公衆トイレのひとつ ～蛍トイレ～
サッカーボールトイレに引き続いて、蛍トイレです
반딧불이화장실（パンディップリ ファジャンシル/蛍トイレ
所在地 ； 京畿道 水原市 長安区 光教山路 172
. 경기도 수원시 장안구 광교산로 172
. キョンギド スウォン市 チャンアン区 クァンギョサン路
アクセス ： 新盆唐線光教駅（광교역）から徒歩からタクシー
周辺観光地 ： 光教山（광교산）・光教貯水池（광교저수지）
. 京畿大学水原キャンパス（경기대학교 수원캠퍼스）
オフィシャルＨＰ ： ？
開放時間 ： 6時00分～22時00分
トイレ文化都市を掲げてる水原市。
トイレ環境の整備が始まった当初にできたこのトイレは、1999年に美しいトイレの大賞を受賞し、2016年のリフォーム後、再び受賞しています。
LED50個を設置し、男子トイレは「水を使わない小便器」となり、日光が入るガラス天井で照明の使用を最小化することでエコ公衆トイレとして生まれ変わったとのこと。
２回も受賞したこのトイレは、水原市では有名なトイレです。
今日、行く機会があったので、入ってみました。
今の時期、光教山の登山客が多く、とても賑わいます。
日光を上手く取り入れてて、敷地内がとても明るいです
トイレに入ってみましょ～。
車椅子用の高さの水道もあります。
手を乾かす送風器もありました
トイレの中もとても明るいです
トイレに入ると、「使用中」の文字が光るので、とても親切
なんといっても、このトイレ、全然臭くない
ゴミも落ちてない
韓国とは思えない程のキレイさ
日本の中小企業のスーパーマーケットのほうが汚いと思うくらい
公衆トイレでこのキレイさはすごい
トイレ文化都市「水原市」の素晴らしさを痛感した日でした
ちなみに、このトイレの名になってる「반딧불이」なんですが、「반딧불は蛍の光、반딧불이は蛍」が国語的には正しいです。
でも、面倒なので「반딧불＝蛍」で通用しちゃうんですって。
また、蛍を「개똥벌레（ケトンポルレ）」という韓国人もいるらしい・・・。
特に古い世代が言うんですって。
개똥벌레は直訳すると「犬のふんの虫」なのですが、フンコロガシじゃありません
昔はそのくらいありふれてた虫っていう意味。
蛍がありふれてたって、昔の日本と同じですね。
そして、フンコロガシは、쇠똥구리（ソトングリ）ですって
初心者には頭がこんがらって来る～（><）