梅雨時は、タイムスリップしたような店内で、昔ながらの緑豆チヂミをどうぞ。

梅雨ですね~。水原市は今日、豪雨注意報が出ました。

韓国人は、雨の日にチヂミ(ジョン정)とマッコリを口にしたくなるらしいんですが、その話を旦那にしたら「え?そう?」って反応が!

韓国語の教科書で習った話って、そこまで有名な話じゃないみたい(><)

まぁ、雨の日の話はさておき、チヂミの一種で「ピンデトック(빈대떡)」というのがあるんですが、ピンデトックが店名になってるいつも混んでるお店に行ってきました。


緑豆チヂミと蒸し料理/ピンデトックグァチム (빈대떡과찜)

所在地 : 京畿道 水原市 長安区 松竹洞 389-42
.       경기도 수원시 장안구 송죽동 389-42
.       キョンギド スウォン市 チャンアン区 ソンチュクドン
アクセス : 華西駅(화서역)からタクシー写真
.        水原KTウィズパーク(水原総合運動場野球場)から徒歩
オフィシャルHP     : ?
営業時間         : ?
定休日         : ?
TEL            : 031-242-7271
駐車場          : 無


写真

古そうなお店、タイムスリップしたみたいです。

写真

店内もドラマで出てきそうな古い感じ。店内は、テーブル席5個くらいでしょうか。気候が良くなると、外に3席くらい増えます。設備がしょぼいので、屋台で食べてるような感覚を味わえます。

ただ、この店は、しょぼいくせになぜか平日でも満席の時がしばしば。この日は、5席にうち、客2組がいて、待たずに座れて、ラッキーでした。

写真

ティッシュは、壁にかかってるトイレットペーパー。韓国っぽい^^

写真

カルビチム(갈비찜)も良いけど、最初だから、まずは店名になってるピンデトック(빈대떡)を食べてみなくちゃ!

写真

ピンデトック出ました~。普通のチヂミと違って、緑豆粉で作るチヂミ。カリカリなのが良いですね☆

写真

パジョン(ネギチヂミ/파전)も注文。

せっかくなので、ビールも注文しました。本当はマッコリがあうんでしょうけど、偏頭痛もちの私はマッコリ飲むと酷くなるので、断念(TT)

写真

玉ねぎが入った醤油みたいなタレに付けて食べるのが韓国風。玉ねぎが、チヂミやピンデトックの油っぽさを、さっぱりさせてくれますよね。

それにしても、チヂミは、近くの食堂のほうが美味しいし、ピンデトックも屋台で食べるのと同じ・・・、いつも客がいる程、特別美味しい店じゃないような・・・。

家に帰って、ネットで知りました。この店、カルビチム(カルビの蒸し料理/갈비찜)やタッポックムタン(鳥炒めスープ/닭볶음탕)が名物らしいです。

リベンジしなくちゃ(><)