2017.08.10~08.13 水原夜行① ~華城行宮のランタン・華西門プロジェクションマッピング~

2019年7月15日

水原華城では、「夜行」というイベントを毎年やっています。
水原に住んでても、街に貼ってる広告が通常のイベントより少ないから、わからなかったじゃん(住人にとっては当たり前で広告が不要なのかしら?)

夜行は、光と歴史を融合させ、8月の夏の夜長にひと時の夜の旅行にいざなうイベントです。
夜の旅行なので、昼は開催していません。22:00過ぎに到着しても楽しめる珍しい催し。
ソウルでは秋に「ソウルランタンフェスティバル」っていうのがありますよね。
水原のランタンフェスティバルは水原華城文化祭の時にやるのですが、この夜行の場合、真夏なので、華城の芝生で花札をしたり、寝っころんだりと、市民がとても自由な感じがします。

수원야행/スウォンヤヘン水原夜行
所在地 : 華城一体(華城行宮、華寧殿、水原伝統文化館、水原私立アイパーク美術館、水原華城博物館)
 수원화성, 화성행궁, 화령전, 수원전통문화관, 수원시립아이파크미술관, 수원화성박물관
アクセス : 水原駅(수원역)から徒歩・華西駅(화서역)からタクシー
スウォン文化財団HP : 수원야행
期間    :  2017. 8. 11(金)~ 8. 13(日) 3日間
時間    :  19:00 ~ 23:00

地図は華城行宮

 

イベント前のランタンたち

華城行宮広場には8月初旬からランタンが飾られていました~。

写真

華城行宮広場にずらっと並ばれた大きなランタンたち。
行宮に入る王様の行列をランタンで表してました。

写真

この行列の実物は、水原華城文化祭のメインイベントしてみることができます。

歴史苦手な私のとって、だれが誰だかわかりません(><)

写真

列の最後尾にはスウォン市のカエルキャラクター「スウォンちゃん」が見守ってます。

写真

華城行宮広場は、蒼竜門付近や北水門付近に比べ、夜になると真っ暗なイメージなので、こんな風に明るいっていいですね。

動画、ぶれててすみません(><)

夜行2日目

土曜日、「夜行」に行ってきました~。

期待してなかったんだけど、
なんかにぎやか

「水原華城文化祭」みたいな大々的なショーは無いけど、
小さな催しがいろいろあって、おもちゃ箱みたいで楽しい~。

私が行ったルートは、
長安門→韓屋技術展示館→長安公園→華西門→伝統文化教育館→華城行宮→蒼竜門→龍池
です。

写真

このコーナーでは青い部分、長安門→韓屋技術展示館→長安公園→華西門→伝統文化教育館での状況をお伝えします。

さては、お馴染みの水原華城の正門「長安門」からスタートです。

長安門エリア

写真

もう長安門についた時点で、人がいっぱい!

もう21時なのに、いつもより人が多くてびっくり!!

写真

長安門の裏側も、「夜行」仕様でのライトアップ中。

長安門から華城行宮へ向かおうと思ったら、

写真

新しい建物が開いてました。その名も「韓屋技術展示館」。先月オープンらしく、今日は「夜行」の為、夜間営業中。韓国スタイルのお家の技術を無料開放で紹介する施設です。中に入ってみたんですが、何気に楽しかったです^^

写真

「韓屋技術展示館」の駐車場では、トラック屋台が出てて、美味しいニオイが☆
ご飯食べてなかったら、絶対食べたかったなぁ。

写真

ここで、スタンプラリーをしていることを知り、Uターンして華西門へ。

写真

長安公園では、ショーがあったり、(↑ショー待ちの人)

写真

こんな無料体験コーナーがあったり。

写真

写真

子供も大人も、無料で手軽に楽しめるのが良いですね^^

 

華西門エリア

華西門広場に付きました。

もう21時30分なのに、幼い子供も「夜行」を楽しんでます。韓国人は夜行性です

写真

そしてーーー
驚きましたっっ

きゃー、プロジェクションマッピング、やってる!!!

プロジェクションマッピング、好き好き☆
短いバージョンを、何度も繰り返しやってくれてるので、観客も少なくてゆっくり見れました。

次は、華城行宮へ向かいましょ~。

写真

途中の伝統文化教育館の敷地では、

写真

ついさっきまで伝統楽器での演奏をしてたみたいで、写真撮影をしてました。

タイミングがあれば演奏を聞けたのに。。。

でも、こんな雰囲気を楽しめるだけでも、外国人にはうれしいですね

続きは夜行②へ