水原へいらっしゃい♪ 来月8月は、光と歴史のイベント「夜行」がありますね。

2019年8月12日

お友達さんが「水原へいらっしゃい♪」と市外住民に手招きをしてるので、私も一緒に「水原へいらっしゃい♪」シリーズを

これから秋にかけて、観光客でも楽しめる水原市の2大イベントをご紹介したいと思います。

수원야행/スウォンヤヘン(水原夜行)

概要

所在地 : 華城一体(華城行宮、華寧殿、水原伝統文化館、水原私立アイパーク美術館、水原華城博物館)
 수원화성, 화성행궁, 화령전, 수원전통문화관, 수원시립아이파크미술관, 수원화성박물관
アクセス : 水原駅(수원역)・華西駅(화서역)からタクシー
スウォン文化財団HP : 수원야행
期間    :  2019. 8. 9(金) ~ 8. 11(日) 3日間
時間    :  18:00 ~ 23:00

夜行は、光と歴史を融合させ、8月の夏の夜長にひと時の夜の旅行にいざなうイベントです。
夜の旅行なので、昼は開催していません。22:00過ぎに到着しても楽しめるので、時間が無い観光客も楽しめます。
私は、水原華城文化祭よりこの夜行のほうがキラキラしてて好きです♡

프로그램 _ 8야(夜)
수원 야경(夜景) 世界文化遺産水原華城、文化施設特別夜間観覧
수원 야화(夜畵) 「光」をテーマに水原華城で繰り広げられるメディアアート
수원 야로(夜路) 水原華城の黄金夜景を一目見る文化財ツアー
수원 야사(夜史) 水原華城に沿って歩きながら聞く水原の歴史•文化の話
수원 야설(夜設) 水原華城のあちこちで繰り広げられる多彩な公演
수원 야식(夜食) 城内町華宮洞のあちこちおいしい食べ物がいっぱい
수원 야시(夜市) 城内通りのあちこち楽しい体験とグルメ満載
수원 야숙(夜宿) 水源から夜行を楽しみ滞在一晩

過去ブログ

2017年の夜行は、

2018年の夜行は、お友達takaboneさんのブログ


予約案内

韓国語がわかる人は、予約プログラムに参加するのも良いですね。

【1(有料)】사전예약 프로그램(유료①)
예약프로그램 프로그램: 행궁야식기행 탕탕평평 탕평책, 탕평채(1인 5,000원)(行宮夜食紀行など)
사전예약 기간 :2019. 7. 18(목) 10:00 ~ (선착순 접수)
신청가능매수: 1인 4매(인터파트 티켓 사이트 아이디 필요、※インターパークチケットサイトでの購入が必要)

【2(無料)】사전예약 프로그램(무료④)
예약프로그램 프로그램: 화성행궁 특별야간관람, 문화관광해설사투어, 별볼일 특강, 수원이캐릭터 공연(華城行宮特別夜間観覧、文化観光解説者によるツアーなど)
사전예약 기간: 2019. 7. 19(금) 10:00 ~ (선착순 접수)
신청가능매수 :1인 4매(네이버 아이디 필요、※NAVERのIDが必要)

 

 

수원화성문화제/スウォンファソンムンファヂェ(水原華城文化祭)

概要

所在地 : 華城一体
アクセス : 水原駅(수원역)・華西駅(화서역)からタクシー
スウォン文化財団HP : 제56회 수원화성문화제 (詳細な行事予定表あり)
韓国観光公社 : 水原華城文化祭り(수원화성문화제)
コネスト紹介HP     : 第55回 水原華城文化祭(2019.7.15現在去年のまま)
ソウルナビ紹介HP   : (2016年のページ無し、2015年は10/8-10/11、水原華城文化祭@水原華城一帯)
期間    : 2019. 10. 3(木) ~ 6(日) 4日間
時間    :  10:00 ~ 22:00

一言で言えば、韓国ドラマに出てくる「イ・サン」のお祭り。ソウルから水原へ来る大行列や、母親のお祝い会を再現したり、水原いちの大きなイベントです。

過去ブログ

2015~2016年の水原華城文化祭は、イメージ 8
2016.10.07~10.09 水原華城文化祭 (1)華城行宮&可愛い綿あめ

2016.10.07~10.09 水原華城文化祭 (2)正祖大王 陵行次

2016.10.07~10.09 水原華城文化祭 (3)カラフルな旗&韓服ファッションショー

2016.10.07~10.09 水原華城文化祭 (4)夜操イメージ 10

2015.10.08~10.11 水原華城文化祭 (1)

2015.10.08~10.11 水原華城文化祭 (2) 

 

2017~2018年の水原華城文化祭は、お友達takaboneさんのブログ

 

 

2大イベントに共通して

まず、華城のどこに行けばわからない方は、華城行宮を目指しましょう。

もし、夜に行った場合、華城行宮の夜間開場に入場できるのであれば、まずはそこを見学しましょう。華城行宮の夜間開放は、必ずやっている(入場できる)とは限りません。その年はやってなかったり、もしくは予約者だけだったりすることもあるので、入れる時に入ってしまったほうが後悔が残らないはずです。

 

 

ソウルから水原華城へのアクセス

レッドバス7000番なら↓

レッドバス3000番ならお友達takaboneさんのブログ↓

水原市民はやっぱり電車よりレッドバスをおすすめしますね☆