年末で活気づくスウォンの市場を歩く （池洞橋～モッコル総合市場）
１月２８日（土）は、旧正月（설날）。
バイト先の人件費削減のせいで、勤務時間が短くなった最近
時間があるので、旧正月前の市場に行ってみました。
歩いたのは、八達門の東側に位置する「池洞橋（지동교）」～「モッコル総合市場（못골종합시장）」。
日中でも気温がマイナスのスウォン市だけど、今日は快晴で日差しが暖かい
（2017年1月25日、14:36:22）
池洞橋に着くと、人だかりが。なんだろ～。
近づいてみると、
餅つきです。
年末っぽい
あれれ？ でも臼が無い
そういえば、八達門の近くの餅屋でも↓
臼が無かったっけ。
これって韓国では普通なんですね。
そして、出来上がったお餅は、
きなこ餅に
無料でふるまわれました
砂糖少ない、甘さ控えめ
でも、ちょっとお餅がやわらかすぎじゃない？？？
やっぱり、日本のお餅の方が美味しい
隣では、韓国かぼちゃ（애호박）のジョンも
無料なので、韓国アジュンマが取り合いです
スウォン市のキャラクター「スウォンちゃん」もこのイベントに参加して盛り上げてます
つまみ食いしたので、移動しましょう。
私が好きな「モッコル総合市場（못골종합시장）」へＧＯ
池洞橋からモッコル総合市場までは、一方通行の車道と細い歩道を歩きます。
（2017年1月25日、14:45:47）
こっちに歩いてくる人と目があっちゃうので、
歩行者が少し少なくなったところで、パシャッ
こんなに人がいっぱいなの、初めて見ました。
（2017年1月25日、14:52:16）
モッコル総合市場に到着
わ～、人がいっぱい
普段でも、他の市場より客が多めのモッコル総合市場。
今日は、旧正月の買い出しで、お客さんがいっぱい
観光地化してないアメ横みたい
正月の定番食べ物「ジョン（전）」のお店。
好きな物を選ぶとパック詰めしてくれるから、お家で本場の韓国食が楽しめます
向こう側のお肉屋さんも繁盛してます。
韓国雑煮（떡국）で必要な韓国餅（떡）のお店。
韓国餅が山積み！！！
やっぱり正月前だからですね～。
ちなみに、うちでは、旦那が떡국好きなので、年中食卓に出ます
そして、魚屋も大繁盛
その中でも、イシモチやジョン用のタラの切り身が大人気
いつもはタラの切り身はその場で切ってないのに、
今日はどこもかしこも、おじさんが包丁を持ってタラを切っます
タラを切る光景は、年末の慣例行事みたい
ここでも
どこも同じような値段で、３半身で５，０００ウォン。
スーパーより安っ
太刀魚も３匹１２，０００ウォン。
安～。
年末に混雑する中、おかず（밑반찬）屋は通常通りの混み具合。
それにしてもいろいろあるな～。
他に、スンデ屋、八百屋、乾物屋、チキン屋、チゲ屋など、
おうち食の食べ物屋が充実してるモッコル総合市場。
スウォン市の中で、今一番活気のある市場（だと思う）も、そろそろ終了です。
（2017年1月25日、15:03:25）
モッコル総合市場の出口にあるホットク屋さんで、ホットク食べようっと。
小さいから、２個１，０００ウォン。
小腹にはちょうど良い
すぐそばのバス通りでは、
韓国アジュンマが露店してました。
寒いのにみんな元気です
韓国の市場って消費者と距離が近いから好き