そうめんで作る甘辛な韓国料理! ~ビビムククス~
今年の夏も暑かったですね。
monmon家でも、夏の韓国料理を何度も登場。
その中で、ビビムククスを作ってみました。
ビビムククスとは
・ビビム=混ぜる
・ククス=そうめん
そうです、混ぜそうめん。
韓国の混ぜそうめんは、甘辛ソースが特徴の真っ赤なそうめんです。
作ってみた
ビビムソース
ビビムソースは、韓国の有名料理家ペクジョンウォンさんのレシピを使用しましょう。
YouTubeには以下のように記載があります。
・1/3 cup (80g) gochujang (red pepper paste)
・4 tbsp (30g) vinegar
・3 tbsp (36g) brown sugar
・1 tbsp (10g) dark soy sauce
・1/2 tbsp (3g) fine red pepper powder
・1 tbsp (20g) minced garlic
えっっ(TT) 英語にがて(-_-;) 日本語にしよう。
・コチュジャン 1/3 カップ (80g)
・お酢 スプーン4さじ (30g)
・三温糖 スプーン3さじ (36g) ※なければ普通の砂糖でOK。
・しょうゆ スプーン1さじ (10g)
・唐辛子粉 スプーン1/2さじ (3g) ※なくてもOK。
・刻んだニンニク スプーン1さじ (20g) ※チューブのおろしニンニクでOK。
monmon家のビビムソース以外の材料 と、完成形(っていっても具をのせるだけ)
・そうめん
・ごま油
・ごま
・キムチ
・きゅうり
・卵
・わけぎ
・(好みで)冷麺スープ
今回のキムチは、大阪のキムチの名店「黄さんの小松菜キムチ」を使用しました。
韓国には、ヨルム冷麺、ヨルムククスなどというものがあって、冷やし麺にヨルムキムチを入れるメニューがあります。
ヨルムキムチは、若い大根の葉キムチのこと。
今回の小松菜キムチは、このヨルムキムチの代わりです。
普通、小松菜キムチって、ちょっと繊維が強くて、硬い(TT)
でも、黄さんの小松菜キムチって繊維っぽくないのが良いんですよね。
わけぎこ小口切り。
きゅうりはスライサーで千切り。
そうめんをゆでたら、ごま油をからめます。
ペクジョンウォンさんは上からかけるタイプ(一般的なのはこれ)でしたが、ゆでてすぐ、ごま油をからめたほうが麺がくっつきにくいですよ。
そうめんの上に、具をのせます。
お好みでビビムソースを入れてお召し上がりください^^
辛いのが苦手なかたは
辛いのが苦手なかたはは、冷麺スープをいれたビビムククスはどう?
韓国食材屋で110円くらいで販売してる冷麺スープを用意します。
もちろん、水キムチがあればそのスープでもOK。
スープを冷凍庫で少し凍らせます。
そうめんの上に、冷麺スープの半分を入れましょう。
ソダムビビンククスの동치미 비빔국수トンチミビビムククス
ビジュアルはこんな感じで氷がしゃりしゃり!
混ぜてるうちに、スープが溶けてくるので、辛さが和らいできますよ^^
monmonは先月1ケ月体調が悪くて休日は寝てばかりだったので、ビビムククスの紹介が遅れちゃいました。
少し気候が寒くなっちゃって、食べたい感が薄らいじゃいましたが、簡単にできる韓国料理なので、ぜひ試してみてくださいね。
bibigo コチュジャン 1kg ヘチャンドル 韓国調味料 韓国食品 ビビムククスのソースの材料としてかかせない「コチュジャン(唐辛子の味噌)」。韓国料理には、韓国メーカーのこんな赤いパックが理想ですが、無い時は他の商品でも大丈夫です。 |
小松菜キムチ(260g)歯応えが良く、青菜ならではのほろ苦さがキムチの薬念(ヤンニョン)と相まって、絶妙の味わいを生み出します【キムチ 韓国料理 お漬物 本場 本格】【冷蔵】 monmonが使った小松菜キムチ。黄さんのキムチは、韓国伝統的な作り方を大事にしながら、食べやすいキムチを研究されているので、monmon旦那も美味しく食べれるキムチです。 |
ディスカッション
コメント一覧
monmonちゃんかわりありませんか?
何度かお邪魔してコメも残しています(^^;)元気そうに更新したので安心しました。
今年は何度冷麵食したことか・・本当一昨年よりも昨年よりも物凄い暑さでした。元気にしている様で安心しました。11月の
渡航は決まりましたか?しっかり食事して良く寝て元気でいて下さい!ククス良いですねぇ~monmonちゃんの記事見ると
作らなきゃと刺激されます(*^^*)
@ONNIさま
お返事できず本当に申し訳ありませんでした。たくさん寝て早く回復できるようがんばりましたよ^^
ONNIが作る冷麺美味しそう!
ONNIは今、GlobalSnsSupportersFAMTOUR参加中で、美味しい韓国料理を堪能されてるんでしょうね。羨ましいー。
そうそう 英語で書くと 何かいてあるか 読めなくなります wwww
発音が やはり 日本英語の発音と違うからなおさらですよね
韓国語だと やたら 「g」が出てくるし 中国語だと 「x」 なんて発音するんだよ ><
といつも思います
体調良くなって来られたんでしょうか
今は 暑かったり寒かったりするので、 気を抜かず体調管理してくださいね
駐在おやじ
@駐在おやじさま
そうそう! 英語が書いてあると、益々「???」になりますよね。
韓国にいると、「外人だからって英語で話しかけるな」ってめちゃくちゃ思いました。
中国語の「x」って私もいまだにどうやって発音するのか理解できてません(><) 体調、良くなってきました! ご心配おかけし申し訳ございませんでした。