師走日記

2017年12月20日 韓国では練炭がまだまだ現役

練炭と言えば、聞いたことはったけど実際見たことがなかった私。

でも、韓国に来て、
ちょっと安い飲食店に入れば、練炭ストーブを良く見かけます

練炭使用前の練炭って黒くて、

使用後って、練炭黄土色なんですね。

ガスより石油より断然格安な練炭は、古い一般家庭でも使われているらしく、
時々、低層住宅地の戸建てのお家の前に捨てられてたりします。

IT先進国の国が練炭ってなんか不思議な感じがします。

 

 

2017年12月22日 韓国の冬至

昨日(12月22日)、冬至동지/トンジ)。

テレビでニュースを見ると、どこも必ず「小豆粥(팥죽/パッチュク)」のお話が流れてました。テレビ画面

韓国では冬至に팥죽を食べるらしいんですが、
「팥죽」は直訳すると小豆粥。(팥/小豆 + 죽/粥)

でも「단」をつけるとおしるこ。(단팥죽/甘い小豆粥)

そして、スーパーでも1日限定のセール品で スーパーで売ってるインスタント商品단팥죽 ₩1,800

スーパーでは小豆が品切れになったというニュースも流れる程、おうちで作ったり、
外食で食べたり、まだまだスタれてない行事みたいです。

でも、日本も冬至粥といって小豆粥を食べる風習もあるんですね。
実家(神奈川)ではカボチャとゆず湯ばかりで、小豆粥は知りませんでした

ちなみに、韓国の夏至は、ジャガイモを食べるんだって。

 

2017年12月25日 江南のXmas装飾

クリスマスですね♪

街のイルミネーションが一番キレイな時期。

私は「貧乏暇なし」なのでどこにも遊びに行けません
でも江南(カンナム/강남)の街を見て、雰囲気だけでも味わおうっと。

江南クリスマス江南駅東南側にあるメルツタワー(메리츠타워)は、毎年きらびやか☆

江南クリスマス江南駅北側には光の塔がいくつも立ってて、街をさらに賑やかにしてくれてるんです。

江南クリスマスカカオフレンは、早々にクリスマスディスプレイを始めてたっけ。

江南クリスマス

店員もクリスマスのヘア飾りをやってたり。

江南クリスマス 24日(日)夜9:30頃、
夕方まで雨が降ってて人の出が少ない方だったのに、まだまだ人がいっぱい。

今日(12/25祝)は朝から良い天気!
どこもかしこも混みそう?

 

2017年12月28日 水原華城も新年を迎える準備みたい

クリスマスが終わった28日、華城行宮広場に行ってみると

與民閣

「여민각(ヨミンガック/與民閣)」が年末のライトアップをしてました。

與民閣

毎年、除夜の鐘108回が打たれる與民閣の鐘。
事前に応募して当選した人が打てるみたい。

看板には、「2017除夜・2018新年を迎える慶祝打鐘」「新年福をたくさん受けてね(明けましておめでとう)」の文字が。

今年も華城行宮広場で、年末の除夜コンサートがあるんだろうなぁ。
コンサートは完全無料だし、誰でも入れるし、
カボジョンがお雑煮を出してくれるし(めちゃ並ぶけど)、
ソウルの「보신각普信閣)」よりは小規模だけど、水原市民はここで新年の喜びを分かち合います☆

華城行宮広場となりにある美術館は、アイパーク美術館

アイパーク美術館

「Happy New Year SIMA」の文字が。
でも、字が潰れてますね

この美術館元旦当日は無料開放するんですって♪

 

また、ファソンの元旦は、
水原華城・・・12/31 09:00~17:00有料・17時以降無料、1/1 無料開放
華城行宮・・・12/31  09:00~17:00有料・17:00~22:00特別運営&無料、1/1 09:00~17:00無料開放
公営駐車場・・・12/31 09:00~17:00有料・17時以降無料、1/1 無料開放

元旦当日は、お得です♪