八達山の湧水で華城の自然を感じよう  ~孝園薬水~

水原華城の自然の中で、八達山のお水が飲める場所がああります。
地元水原市民がポリタンクを持ち寄って、お水を持ち帰るほどの人気の場所。
お腹の強さに自信のある方は、八達山の湧水で華城観光を満喫しましょ~。

효원약수/ヒョウォンヤクス(孝園薬水)
所在地 : 京畿道 水原市 八達区 南昌洞山1-1
      경기도 수원시 팔달구 남창동산1-1
      キョンギ道 スウォン市 パルタル区 ナムチャンドンサン
アクセス : 水原駅(수원역)・華西駅(화서역)からタクシー
         華城御車「八達山」乗り場の南側近く、城神祠の北側近く
周辺観光施設 :  華城行宮・孝園の鐘の打鐘・城神祠世祖大王銅像西将台
オフィシャルHP : ?
営業時間  : 24時間
定休日   : 無し
利用料   : 無料
ヒューマンシティをかかげる水原市は、散歩の途中や帰宅途中に気軽に飲んでもらおうと、住民が気軽に飲める水飲み場を33ケ所設置しています。
1. 효원 팔달구남창동산1-1 適合
2. 수성 팔달구화서동산1-12 適合
3. 팔달 팔달구매산로3가1-7 適合
4. 화서 팔달구화서동79-9 適合
5. 숙지 팔달구화서동산27
6. 광이재 권선구금곡동742-1 適合
7. 칠보산 권선구당수동산30-1 適合
8. 용화출 영통구매탄동1177 適合
9. 구매탄 영통구매탄동899 適合
10. 반달 영통구영통동1012-4 適合
11. 수원시중앙공원 영통구영통동961-1 適合
12. 살구골 영통구영통동988-3 適合
13. 열림 영통구이의동1043 適合
14. 광교중앙 영통구이의동17-1 適合
15. 혜령 영통구이의동산120-1 適合
16. 사색 영통구이의동산124-2
17. 수원시절터 장안구상광교동산15 適合
18. 구기 장안구송죽동4 適合
19. 금바위 장안구송죽동산5-3 適合
20. 퉁소바위 장안구연무동산23-1 適合
21. 율전 장안구율전동산21 適合
22. 금당골 장안구조원동산10 適合
23. 수원시한천 장안구조원동산3-9 適合
24. 수원시한마음 장안구조원동산6 適合
25. 계명 장안구파장동369 適合
26. 한철 장안구파장동산107 適合
27. 한철2호 장안구파장동산107 適合
28. 신금암2호 장안구파장동산38 適合
29. 수원시신선 장안구파장동산93-1 適合
30. 삼익 장안구파장동산93-2 適合
31. 문암골 장안구하광교동산35 適合
32. 문암골2호 장안구하광교동산35 適合
33. 백년수 장안구하광교동산40-1 適合
そのうち、水原華城の背後にそびえる八達山の地下水を利用した水飲み場は全部で3ケ所あります。
1. 효원약수터(孝園薬水所) 팔달구남창동산1-1 適合
2. 수성약수터(水城薬水所) 팔달구화서동산1-12 適合
3. 팔달약수터(八達薬水所) 팔달구매산로3가1-7 適合
「適合」との記載がある場所は、水原市が定期的(3ケ月毎)に水質検査をしてるので、安心して飲むことができるんですよ。
私が行ったのは、八達山東側の中腹にある「1. 효원약수터(孝園薬水所)」。

写真

写真

華城行宮から八達山頂上へ目指す途中にある水飲み場で、八達公園に1989年に設置されました。一年通して、ウォーキングやトレッキングをしてる人の憩いの場にもなってます。

写真

写真

矢印にあるレバーを手前に引くと、水が出るタイプ。

写真

このおじさんはペットボトルいっぱいに汲んでいます。

写真

気になるのは、安全性ですよね。定期的に行ってる水質検査の結果が常備公表されています。だから、安全なんですよ。

一口飲んでみる。。。富士山の湧水のような甘みはありませんでしたが、臭みも嫌味も無い飲みやすい湧水でした。
後日、お腹も壊しませんでしたよ^^

写真
野生動物用の入れ物のなかがめちゃ凍っていました。
写真は冬の時の様子ですが、夏になると結構混みます。
八達山のパワーをもらうには絶好の場所ですね