2020年も水原市のトイレが大賞！ ～美しいトイレ賞2020-2018～
昨年秋、こんなニュースを見ました。
https://www.chosun.com/national/national_general/2020/10/08/DJIVYOMDSF...水原市の「美術館の横にあるトイレ」が2020年の「제22회 아름다운 화장실 대상（第22回美しいトイレ大賞）」に選ばれたそうです。
美しいトイレ賞とは
韓国の政府機関である「행정안전부（行政安全部）」は、国民の便利性や、トイレ文化及び衛生水準向上を通じて我が国を訪問する外国観光客に与える国家イメージを向上するため「美しいトイレ造成事業」も行っています。
「아름다운 화장실 상（美しいトイレ賞）」は、行政安全部のその「美しいトイレ造成事業」の一環として、文化市民運動中央協議会や朝鮮日報社と一緒に行っている賞で、毎年発表していて、2020年で第22回となりました。
直近のランキング
以下ランキングはスキャンして読み込みましたので、誤字脱字ご了承下さいませm(_ _)m
제 22회 아름다운 화장실 상（2020年 第22回美しいトイレ賞）
大統領賞（大賞）：미술관 화장실＿수원시청（美術館トイレ＿水原市庁）
金賞：횡성역
銀賞：화성 (목프방향） 휴게소 왕의 쉼터
〃 ：발산초등학교 생각쉼터
〃 ：한라산국립공원 진달래화장실
〃 ： 2・28기념 중앙공원 공중화장실
〃 ：서울만남의광장(부산방향） 휴게소
銅賞：군자역
〃 ：천안삼거리 (서울방향）휴게소
〃 ：장산역 (2)
〃 ：예루원해우소
〃 ：서울 광나루공원 화장실
〃 ：동대문역사문화공원역(2)
〃 ：나주역
〃 ：뽕할머니영 공중화장실
〃 ：노원역
〃 ：을지로４가역(2)
〃 ：옴시롱감시롱 공중화장실
〃 ：송도건강생활지원센터 공중화장실
〃 ：영천역
〃 ：문화공원４호첼로 공중화장실
〃 ：자운서원 화장실
〃 ：북천 산책로 공중화장실
〃 ：치악산국립공원 대곡공중화장실
大統領賞（大賞）：미술관 화장실＿수원시청（美術館トイレ＿水原市庁）
写真は이뉴스투데이より
久々に水原市が頂点をとることができた、華城行宮に隣接する「水原市立美術館のトイレ」です。社会的弱者への気配りをテーマにし、トイレを利用する時間が長い女性の為男性トイレより広くし、子供用トイレ、障害者トイレ、パウダールーム、非常ベルが設置されています。また、授乳室では電子レンジと流し台があり、華城を訪れる住民や観光客が快適に過ごせるよう作られています。
過去のランキング 2019-2018
제 21회 아름다운 화장실 상（2019年 第21回美しいトイレ賞）
大賞：대구역＿한국철도공사 대구본부
金賞：춘천(부산 방향)휴게소＿(주)원일유통
銀賞：진영(순천 방향)휴게소＿한국도로공사 부산경남본부
〃 ：안양시청 민원실 화장실＿안양시청
〃 ：재미난밭 화장실＿수원시청（楽しい畑のトイレ＿水原市庁）
〃 ：5호선 강동역＿서울교통공사
〃 ：평창역＿한국철도공사 강원본부
銅賞：언양(서울 방향)휴게소＿대신기업(주)
〃 ：음성(통영 방향)휴게소＿태아산업(주)
〃 ：감악산 ROCK FIRST 화장실＿파주시청
〃 ：편백산림욕장 공중화장실＿울산광역시 북구청
〃 ：정읍(순천 방향)휴게소＿위즈코프(주)
〃 ：세곡동 공중화장실＿강남구청
〃 ：2호선 종합운동장역＿서울교통공사
〃 ：안락역＿한국철도공사 부산경남본부
〃 ：김해금관가야 휴게소＿두성유통(주)김해휴게소
〃 ：앗싸 화장실＿광주광역시 서구청
〃 ：노형제1근린공원＿제주특별자치도 제주시청
〃 ：대구콘서트하우스 화장실＿대구시설공단
〃 ：한옥마을화장실＿공주시청
〃 ：6호선 삼각지역＿서울교통공사
〃 ：성주(창원 방향)휴게소＿(주)바이오시스
特別賞：위국헌신 군인본분 라이온스 화장실＿육군 제5602부대 2대대
〃 ：어울림공원 관리사무소 화장실＿안산시청
〃 ：중앙공원 화장실＿부천시청
〃 ：문암생태공원 화장실＿청주시청
〃 ：병목안 담배촌 공중화장실＿안양시청
銀賞：재미난밭 화장실＿수원시청（楽しい畑のトイレ＿水原市庁）
水原市を代表する大きな公園「広橋湖公園」の「楽しい畑」エリアに2012年設置されたトイレ。屋上に太陽熱電光掲示板と中水道施設で省エネ効果があり、また女性トイレには非常ベルが設置され、女性に安心さを与えているそうです。
広橋湖公園は良く整備され、イルミネーションも綺麗で、散歩するには良い場所なので、その時トイレに行きたくなったらここを目指しましょう☆
제 20회 아름다운 화장실 상（2018年 第20回美しいトイレ賞）
大賞：충주(창원방향)휴게소＿한국도로공사 ㈜ 인앤아웃
金賞：강릉역＿한국철도공사 강원본부
銀賞：경포해변중앙화장실＿강릉시청
〃 ：칠서(양평방향)휴게소＿한국도로공사 부산경남본부
〃 ：김포공항 국내선 터미널3층＿한국공항공사・・・日本人観光客に国際線より縁が無い「金浦空港の国内線ターミナル３階トイレ」が受賞です。
〃 ：이대역＿서울교통공사
〃 ：또옹카페＿수원시청（うんちカフェ＿水原市庁）
銅賞：보성녹차(목포방향)휴게소＿㈜ 대보건설
〃 ：성주(양평방향)휴게소＿㈜ 바이오시스
〃 ：여주(서창방향)휴게소＿㈜ 영동레저산업
〃 ：절물자연휴양림＿제주시청
〃 ：성수구두테마공원＿성동구청
〃 ：영일대 공영주차장 화장실＿포항시청
〃 ：녹번역＿서울교통공사
〃 ：교대역(2호선)＿서울교통공사
〃 ：다대포해수욕장역＿부산교통공사
〃 ：신해운대역＿한국철도공사 부산경남본부
〃 ：정읍역＿한국철도공사 전북본부
〃 ：치악산국립공원 신흥동화장실＿치악산국립공원사무소
〃 ：삼산월드체육관＿인천시설공단
〃 ：경상감영공원＿대구시설공단
〃 ：S-oil 서울주유소＿김천시
特別賞：칠곡(부산방향)휴게소＿(주)대주산업
〃 ：민원청사화장실＿노원구청
〃 ：동백동산화장실＿제주시청
〃 ：잠원역＿서울교통공사
〃 ：회현역＿서울교통공사
〃 ：대구삼영초등학교＿대구시
〃 ：금곡중학교＿부산시
〃 ：다니엘학교＿서울시
〃 ：화성(서울방향)주유소＿(주)대보유통
〃 ：속리산연꽃화장실＿속리산국립공원사무소
銀賞：또옹카페＿수원시청（うんちカフェ＿水原市庁）
또옹카페外観 昔、小さな公園の中に公共トイレがあったところ。
当時、近くで食事後、急にお腹を壊して、ここにお世話になった恥ずかしい経験があります（><） 外見からは古い入りたくないトイレでしたが、ちょうどその時の清掃スタッフのアジュモニがキレイにしてくれてて、中がすごく小綺麗で驚いた記憶があります。
その小綺麗なトイレを立て壊し、立派な建物になりました。このエリアは水原市長安区の昔ながらの繁華街なので、治安維持も期待されてるのでしょう。
水原市が受賞したトイレはまだまだ続きます。
みなさんが行ったことのあるトイレもランクインしてるでしょうか？
「美しいトイレ賞2017-」へ続く