華城行宮の夜間運営が始まりました！
コロナ自粛が緩んできた韓国。世界遺産を持つ水原市では、華城の運営方法を徐々に公表しています。
まだ日韓が自由に行き来できない状況ですが、水原観光の状況を一緒に共有しときましょ^^
2020華城行宮 夜間開場 月明かりのお話（화성행궁 야간개장 달빛정담 情談）
水原文化財団のお知らせ：한국관광공사 야간관광지 100선, 화성행궁 야간개장 달빛정담 情談
昼よりさらに美しい水原華城の夜、月明かりの下、親しく話を交わす特別な時間が訪れます。故宮での散歩や、解説プログラム、体験プログラム、公演など多様なプログラムが進行されます。まずは、コロナ19対策でお互いに距離を守って観覧ができるプログラムだけ運営を開始します。
期間：2020. 5. 20(水) ~ 10. 30(金)の期間中の毎週水~日曜日
※月・火曜日は運営しません。
※特別イベント「月明り同行(7/4, 8/29, 9/27, 10/31)」と「水原夜行(8/14~8/16)」期間は、別途プログラムで運営される為、この夜間開場は実施しません。
時間：18:00 ~ 21:30(最終入場21:00)
チケット売り場：華城行宮正門にある切符売り場
入場料：大人₩1,500、青少年₩1,000、子供₩700
※ 毎月最後の水曜日(文化の日)は全員無料入場
※韓服(改良韓服含む)着用時、無料入場
※満6歳以下の未就学児童と満65歳以上は無料入場
・解説、体験、公演プログラムなど、詳細な内容は追って公示予定。
・雨天時、夜間観覧は可能ですが、安全のために一部観覧物及びフォトゾーンが撤去されることがあります。
2016年に観覧した様子は↓
http://monmon.net/?p=6199
2020水原華城 コロナ19関連の運営再開のお知らせ（코로나19 관련 프로그램 및 시설 운영 재개 안내）
水原文化財団のお知らせ：코로나19 관련 프로그램 및 시설 운영 재개 안내
※共通事項：マスク着用必須、手消毒義務化、海外訪問者の２週間利用制限
水原華城 関連（수원화성 관련）
| 施設/ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ | 運営状況 | 問い合わせ先 | 再開日 |
|---|---|---|---|
華城御車(화성어차) |
運営再開 ※距離を置く為、既存1列4人を1列2人にして運営。 |
華城御車ﾁｹｯﾄ売り場（화성어차 매표소） 031-228-4683 |
5月 6日(水)～ |
国弓体験(국궁체험) |
運営再開 ※距離を置く為、既存最大25人を13人にして運営。 |
国弓体験場(국궁체험장) 031-252-4676 |
|
| 孝園の鐘の打鐘(효원의 종 타종) | 運営再開 | 西将台ﾁｹｯﾄ売り場(서장대매표소) 031-228-4669 |
|
| 文化観光解説 行宮洞 王の路地旅行(문화관광해설 행궁동 왕의 골목여행) | 詳細確定後運営再開予定 | (관광육성팀) 031-290-3624 |
|
| 水原ホステル(수원호스텔) | 京畿医療関係が撤収後、運営再開予定 | 水原ﾎｽﾃﾙ(수원호스텔) 031-254-5555 |
|
| ﾁｬﾝｱﾝｻﾗﾝﾁｪ観光記念品店(장안사랑채 관광기념품점/長安門付近のお土産屋さん) | 運営再開 | 観光記念品店(관광기념품점) 031-247-8100 |
|
| 華城行宮、企画展示室などのその他の観光施設(대관(행궁광장, 기획전시실 등) | 追って公知(現在未運営) ※華城行宮の夜間開場は上記の「2020華城行宮 夜間開場 月明かりのお話」をご参照ください。 |
韓屋技術展示館（한옥기술전시관）
| 施設/ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ | 運営状況 | 問い合わせ先 | 再開日 |
|---|---|---|---|
韓屋技術展示館(한옥기술전시관) |
運営再開 ※マスク着用、体温測定、疫学調査用名簿作成、手消毒剤利用、観覧時は2m間隔維持 |
韓屋技術展示館(한옥기술전시관) 031-247-9370 |
5月 12日(火)～ |
カカオチング割引
今年は実施しないようです。（2020.5.23現在、未実施）
2020水原演劇祭り（2020 수원연극축제）
水原文化財団のお知らせ：2020 수원연극축제 <숲 속의 파티> 취소 안내
2020. 5. 22(金) ~ 24(日)に行われるはずだった「2020水原演劇祭り」は、コロナのせいで中止になりました。
2020水原文化夜行（2020 수원문화재야행）
水原文化財団のお知らせ：수원문화재야행
開催予定：８月の18:00 ~ 23:00。詳細は後日告知。
（と書いてありますが、8/14~8/16の様子。「2020華城行宮 夜間開場 月明かりのお話」に明記されています）
2020.5.20に、当イベントで勤務する市民の書類選考結果が発表されたので、水原市は予定通り行うようです。
行きたいけど、渡航できるようになるかしら？？？
過去の夜行はこちら↓
http://monmon.net/?p=6592
2020水原華城文化祭（2020수원화성문화제）
水原文化財団のお知らせ：제57회 수원화성문화제
開催予定：2020.10.09.(金) ~ 2020.10.11.(日)+前夜祭10.08.(木)
過去の文化祭もこちら↓